Das Muffis Nachtrestaurant wird wirklich zum Restaurant. Wirt Peter Muff glaubt nicht, dass Livekonzerte mit vielen Gästen auf engem Raum bald wieder möglich sein werden und stellt sich deshalb neu auf.

Der Bundesrat lockert die Coronamassnahmen stärker als erwartet. Wie kam dieser Entscheid zustande?

Für den Grossteil der japanischen Bevölkerung ist klar: die Olympischen Sommerspiele in Tokio müssen abgesagt oder verschoben werden. Auch auf politischer Ebene kommt immer mehr Widerstand auf. Und medizinische Fachleute betonen: Die Austragung der Sommerspiele werde «wirklich schwierig».