Eine Melchtalerin lebt den amerikanischen Traum

Die Melchtalerin Irma Mesterhazy-von Rotz (rechts) mit ihrer Tochter in Muir Woods (Kalifornien).

USA ⋅ Bei Abstimmungen erhält die Gemeinde Kerns auch einen Stimmzettel aus Kalifornien. Seit über 50 Jahren lebt Irma Mester­hazy dort. Im Herzen ist sie Schweizerin geblieben.

Philipp Unterschütz

Der amerikanische Traum. Irma Mesterhazy, die 1963 in die USA ausgewandert ist, hat ihn erlebt und gelebt – damals, als Amerika wirklich noch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten war. «Heute ist alles anders. Was wir uns damals aufgebaut haben, wäre heute ohne sehr viel Kapital kaum mehr möglich», sagt die 80-jährige Seniorin, die in Alameda bei San Francisco in Kalifornien lebt. Mit ihrem Mann, der 2010 verstorben ist, kaufte Irma Mesterhazy 1967 ein altes Haus in Alameda. «Während dreier Monate wohnten wir darin und renovierten es gemeinsam. Als es fertig war, verkauften wir es. Das war ganz einfach, der erste Interessent griff sofort zu», erinnert sich die rüstige Dame. Und damit nahm ihr persönlicher ... ...

Jetzt weiterlesen...

Auf diesen Inhalt haben nur unsere registrierten Abonnenten und Digitalkunden Zugriff. Loggen Sie sich ein oder wählen Sie Ihr gewünschtes Produkt.

 
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 10 / 2: 

Mit einem Tagespass für nur CHF 3.- können Sie alle kostenpflichtigen Inhalte inkl. E-Paper 24 Stunden lang beliebig oft aufrufen.


So einfach gehts:


  • 1. Bezahlanbieter wählen
  • 2. Anmelden oder Registrieren
  • 3. Kauf tätigen
  • 4. Artikel lesen


1. Bezahlanbieter wählen




2. Anmelden oder Registrieren

Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, so melden Sie sich bitte an. Sind Sie Neukunde, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Benutzername  
Passwort  
     
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 12 x 2: 

3. Kauf tätigen






Für 15,00 Franken können Sie alle kostenpflichtigen Online-Inhalte inkl. E-Paper 14 Tage beliebig oft aufrufen.


So einfach gehts:


  • 1. Bezahlanbieter wählen
  • 2. Anmelden oder Registrieren
  • 3. Kauf tätigen
  • 4. Artikel lesen


1. Bezahlanbieter wählen




2. Anmelden oder Registrieren

Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, so melden Sie sich bitte an. Sind Sie Neukunde, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Benutzername  
Passwort  
     
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 1 + 1: 

3. Kauf tätigen






Für 20,00 Franken können Sie alle kostenpflichtigen Online-Inhalte inkl. E-Paper 42 Tage beliebig oft aufrufen.


So einfach gehts:


  • 1. Bezahlanbieter wählen
  • 2. Anmelden oder Registrieren
  • 3. Kauf tätigen
  • 4. Artikel lesen


1. Bezahlanbieter wählen




2. Anmelden oder Registrieren

Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, so melden Sie sich bitte an. Sind Sie Neukunde, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Benutzername  
Passwort  
     
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 3 + 2: 

3. Kauf tätigen






Für 38,00 Franken können Sie alle kostenpflichtigen Online-Inhalte inkl. E-Paper 84 Tage beliebig oft aufrufen.


So einfach gehts:


  • 1. Bezahlanbieter wählen
  • 2. Anmelden oder Registrieren
  • 3. Kauf tätigen
  • 4. Artikel lesen


1. Bezahlanbieter wählen




2. Anmelden oder Registrieren

Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, so melden Sie sich bitte an. Sind Sie Neukunde, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Benutzername  
Passwort  
     
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 31 - 1: 

3. Kauf tätigen






Für 184,00 Franken können Sie alle kostenpflichtigen Online-Inhalte inkl. E-Paper 183 Tage beliebig oft aufrufen.


So einfach gehts:


  • 1. Bezahlanbieter wählen
  • 2. Anmelden oder Registrieren
  • 3. Kauf tätigen
  • 4. Artikel lesen


1. Bezahlanbieter wählen




2. Anmelden oder Registrieren

Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, so melden Sie sich bitte an. Sind Sie Neukunde, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Benutzername  
Passwort  
     
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 43 - 10: 

3. Kauf tätigen






Für 368,00 Franken können Sie alle kostenpflichtigen Online-Inhalte inkl. E-Paper 365 Tage beliebig oft aufrufen.


So einfach gehts:


  • 1. Bezahlanbieter wählen
  • 2. Anmelden oder Registrieren
  • 3. Kauf tätigen
  • 4. Artikel lesen


1. Bezahlanbieter wählen




2. Anmelden oder Registrieren

Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, so melden Sie sich bitte an. Sind Sie Neukunde, füllen Sie bitte das Registrierungsformular aus.
Benutzername  
Passwort  
     
Geben Sie bitte folgende Daten ein, um sich zu registrieren und Ihre Bestellung zu tätigen.

Gewünschter Benutzername *
Gewünschtes Passwort *
Wiederholung Passwort *
E-Mail *
Kundennummer
  Ihre Kundennummer entnehmen Sie bitte Ihrer Abo-Rechnung.
Anrede *
Frau Herr  
Vorname *
Nachname *
Strasse/Hausnummer *
PLZ/Ort *
Land


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 2 + 2: 

3. Kauf tätigen





Interesse an einem Digital-Abo inkl. iPad?
Die Luzerner Zeitung und ihre Regionalausgaben erhalten Sie jetzt als digitale Ausgaben mit iPad und mit exklusiven Extras:
  • iPad Ihrer Wahl
  • blaue LZ Magnethülle Smart Cover
  • Die Luzerner Zeitung und ihre Regionalausgaben für 6 oder 24 Monate