EVZ mit starkem Finish in die Playoff-Halbfinals

Qualifikationssieger Zug beendet seine Viertelfinal-Serie mit einem 5:2-Heimsieg gegen Biel mit 4:1 Siegen und empfängt damit ab Samstag in den Halbfinals die ZSC Lions.

Drucken
Teilen
Die Referees werfen sich zwischen die Streithähne Chiesa und Spylo. (Bild: Keystone)

Die Referees werfen sich zwischen die Streithähne Chiesa und Spylo. (Bild: Keystone)

Zug-Biel 5:2. Erst im Schlussdrittel setzte sich der EVZ entscheidend ab. Fabian Sutter (45.) und Liga-Topskorer Damien Brunner (52.) sorgten mit ihren Toren noch für die entscheidende Differenz. Als Draufgabe gelang dem Kanadier Glen Metropolit mit dem Treffer zum 5:2 ins leere Tor sein zweiter Treffer in Spiel 5 und sein insgesamt fünftes Tor in der Serie. Landsmann und Teamkollege Josh Holden hatte mit dem 1:0 gar seinen sechsten Playoff-Treffer realisiert.

Der Gamewinner von Fabian Sutter, der einen Schuss von Timo Helbling von der blauen Linie ablenkte zum 3:2 ablenkte, stand aber stellvertretend für den grossen Aufwand, den der EV Zug gegen den in dieser Serie nie abfallenden Aussenseiter benötigte. Die Seeländer glichen einen Rückstand zweimal aus, Eric Beaudoin und Ahren Spylo waren die Torschützen. Bei Biel überzeugte einmal mehr Goalie Reto Berra, der sein Team lange Zeit im Spiel hielt. Am Ende setzte sich schliesslich die grössere Effizienz des EVZ durch.

Zug - Biel 5:2 (2:1, 0:1, 3:0)

Zugs Timo Helbling, Glen Metropolit und Damien Brunner (von links) bejubeln das 5:2. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
19 Bilder
Zugs Damien Brunner (mitte) gegen Biels Philipp Wetzel (links), Marc Grieder (mitte) und Emanuel Peter (rechts), sowie Torhüter Reto Berra. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
Biels Reto Berra (links) vor Zugs Björn Christen. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
Zugs Sven Lindemann (rechts) gegen Biels Reto Berra. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
Zugs Fabian Sutter (zweiter von rechts)  scheitert an Biels Torhüter Reto Berra. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
Zugs Damien Brunner (links) erzielt das 4:2 gegen Biels Reto Berra (mitte) und Manuel Gossweiler (rechts). (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
Zugs Damien Brunner (links) und Josh Holden bejubeln das 4:2. Biels Torhüter Reto Berra ist geschlagen. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
Zugs Damien Brunner (rechts) jubelt mit Glen Metropolit über das 5:2. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)
DIe EVZ-Fans machen Stimmung beim Heimspiel in der Bosshart Arena. (Bild: Philipp Schmidli  / Neue LZ)
Martin Steinegger vom EHC Biel (Mitte) und Alessandro Chieso vom EV Zug kämpfen um den Puck. (Bild: Keystone)
Der EVZ bejubelt das 1:0. (Bild: Philipp Schmidli  / Neue LZ)
Da gehts hart zur Sache: Josh Holden (links) schlägt Martin Steinegger. (Bild: Keystone)
Alessandro Chiesa vom EVZ und Biels Ahren Spylo prügeln sich bis die Schiedsrichter dazwischen gehen. (Bild: Keystone)
Marhieu Tschantre (hinten) und Martin Chabada (rechts) vom EHC Biel scheitern an Zugs Torhüter Jussi Markkanen. (Bild: Keystone)
Biels Ahren Spylo (links) und Zugs Timo Helbling geraten aneinander. (Bild: Keystone)
Biels Torhüter Reto Berra und Marc Grieder (rechts) stoppen Zugs Damien Brunner. (Bild: Keystone)
Damien Brunner (Mitte) scheitert am Biel-Torhüter Reto Berra. (Bild: Keystone)
Zugs Topskorer Damien Brunner (links) umarmt Martin Steinegger nach dem Spiel. (Bild: Keystone)
Die EVZ-Spieler feiern mit ihren Fans den Halbfinaleinzug in den Playoffs. (Bild: Keystone)

Zugs Timo Helbling, Glen Metropolit und Damien Brunner (von links) bejubeln das 5:2. (Bild: Philipp Schmidli / Neue LZ)

Bossard-Arena. - 7015 Zuschauer (ausverkauft). - SR Prugger/Reiber, Bürgi/Marti. - Tore: 1. (0:30) Holden (Damien Brunner, Wozniewski) 1:0. 10. Beaudoin (Haas) 1:1. 14. Metropolit (Holden/Ausschluss Fröhlicher) 2:1. 23. Spylo (Steinegger, Wetzel/Ausschluss Fabian Lüthi) 2:2. 45. Fabian Sutter (Helbling) 3:2. 52. Damien Brunner (Blaser) 4:2. 59. Metropolit 5:2 (ins leere Tor). - Strafen: 5mal 2 plus 2mal 10 Minuten (Chiesa, Blaser) gegen Zug, 5mal 2 plus 10 Minuten (Spylo) gegen Biel. - PostFinance-Topskorer: Damien Brunner; Miéville.

Zug: Markkanen; Chiesa, Wozniewski; Helbling, Blaser; Andreas Furrer, Erni; Damien Brunner, Holden, Fabian Schnyder; Christen, Metropolit, Rüfenacht; Fabian Lüthi, Fabian Sutter, Casutt; Rossi, Oppliger, Sven Lindemann.

Biel: Berra; Huguenin, Gossweiler; Fey, Steinegger; Fröhlicher, Grieder; Zigerli; Haas, Bordeleau, Beaudoin; Chabada, Miéville, Spylo; Marco Truttmann, Gloor, Marc Wieser; Wetzel, Peter, Tschantré.

Bemerkungen: Zug ohne Pirnes (überzählig), Fischer und Duri Camichel (verletzt), Lammer (Elite-Junioren), Biel ohne Preissing (überzählig), Ehrensperger, Wellinger, Kparghai und Lauper (alle verletzt). - Biel von 57:14 bis 58:12 ohne Torhüter. (Si)