Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie haben den Aktivierungslink für Ihr Benutzerkonto per E-Mail erhalten.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung.

Wettbewerb

«Chlotteri» und «Mösele»: Sind Sie sattelfest bei Luzerner Ausdrücken? Testen Sie Ihr Vokabular im Quiz!

Die Liste für die Kolumne «Lozärner Usdröck» birgt einige wohlklingende, mysteriöse Kuriositäten. Wir haben sie hier gesammelt. Erkennen Sie sie? Wenn ja, machen Sie mit bei unserem Wettbewerb!
Simon Mathis / Oliver Marx

«Nachem Ushoulele hed sich de barhämig Rüticharrer öbertschoupet, sorrimutz isch er drnah es Dötzi Breusi go ässe.» Nein, das ist kein Auszug aus Franz Hohlers «Ds Totemügerli». Es ist ein Satz, konstruiert aus besonders kuriosen und geheimnisvollen Einsendungen für unsere Dialekt-Kolumne «Lozärner Usdröck». Bisher lagen diese sperrigen, teils ungeklärten Fälle im Archiv. Nun stellen wir sie ins Rampenlicht – mit unseren Erklärungen, bei denen wir etwas mehr Spekulation und Fantasie walten lassen als üblich.

Denn manchmal helfen weder Google, Mundartwörterbuch Idiotikon, noch unsere kleine Bibliothek der Luzerner Dialekte. Manchmal weiss man noch nicht mal, was ein Wort überhaupt bedeuten soll – geschweige denn, woher es kommt. Diese kleinen und kuriosen Wörtchen sollen hier zu ihrer wohlverdienten Ehre kommen. Eine Reise zwischen abgemagerten Griesgramen und steifbeinigen Rappenspaltern.

Quiz zu «Lozärner Usdröck»

Das Quiz starten

Machen Sie das Quiz und am Ende erfahren Sie das Lösungswort für den Wettbewerb. Wir verlosen einen Gutschein für ein Vier-Gang-Saison-Menu für zwei Personen im Restaurant Galerie im «Schweizerhof» Luzern. Teilnahmeschluss ist am Freitag, 4. Oktober 2019.

Die Teilnahmefrist ist abgelaufen.

Alle aktuellen Verlosungen finden Sie unter luzernerzeitung.ch/wettbewerbe

Hinweis
Kennen Sie weitere typische «Lozärner Usdröck»? Schicken Sie Ihre Vorschläge an dialekt@luzernerzeitung.ch. Das Schweizerdeutsche Online-Wörterbuch: www.idiotikon.ch

Merkliste

Hier speichern Sie interessante Artikel, um sie später zu lesen.

  • Legen Sie Ihr persönliches Archiv an.
  • Finden Sie gespeicherte Artikel schnell und einfach.
  • Lesen Sie Ihre Artikel auf allen Geräten.