MUOTATHAL: Deutscher versteht am Gibelhorn nur Bahnhof
Eine köstliche Diskussion auf der Gibelhorn-Baustelle: Ein deutscher Töfffahrer versteht vor dem Horärank nur noch Bahnhof. Er hat das Mitleid seiner Landesmänner auf sicher.
Der Lotse gibt vergebens Anweisungen. (Bild: Youtube)
Ist der Innerschweizer Dialekt wirklich so schwer zu verstehen? «Chömid hindere da!», befiehlt der Verkehrslotse in einem sauberen Luzerner Dialekt. Emil hätte das nicht besser hingekriegt. Aber oha: «Ich habe Sie nicht verstanden», beichtet der Motorradfahrer postwendend, der diesen Sommer in einer Kolonne vor der Gibelhorn-Baustelle gestanden hat.
Sein Youtube-Video zeigt die Rangierarbeiten auf der engen Baustelle. Auf dem Youtube-Kanal des Töfflenkers kommentiert einer mit einem Zwinkern: «Oh du Armer, in diesem fremden Land mit einer aussterbenden Sprache.»
gh
