«Das Ranggifidlä hed bimäich uwadlig pfäxed.» Wenn Sie dä Satz verstahnd, schniidid Sie im folgendä Quiz sicher giod ab. Wiä vill vo dä 25 Obwaldner Weerter kennid Sie?
Jonas von Flüe
Drucken
Teilen
Im Jahr 2000 ist das Obwaldner Mundart-Wörterbuch des kürzlich verstorbenen Pfarrers und Buchautors Karl Imfeld zum ersten Mal erschienen. Es umfasst mehrere tausend Wörter und ist rund 650 Seiten dick. Imfelds Werk dient als Grundlage dieses Quiz. Ende Oktober erscheint im Bildfluss-Verlag eine neue, überarbeitete Version des Wörterbuches. Aufgenommen wurden unter anderem 200 Wörter, die sich in neuerer Zeit eingebürgert haben.
So funktioniert's
Klicken Sie auf den Pfeil im blauen Feld, um das Quiz zu starten.
Pro Frage gibt es nur eine korrekte Lösung.
Für jede korrekte Lösung erhalten Sie 5 Punkte. Die Maximalpunktzahl beträgt 125 Punkte.
Kennid Sie diä Obwaldner Weerter?
Das Quiz starten
Was ist ein «Oig»?
Auge
Oldtimer
alter Mann
Wenn es «hääl» ist, dann ist es ...
... hell.
... warm.
... glatt.
Was versteht man unter «Bellä»?
Hundelaute
Zwiebel
Hund
Wer oder was ist ein «Pääggi»?
eine übermütige Person
eine kranke Person
eine weinerliche Person
Was tut man beim «Kalatznä»? (Lungerer Dialekt)
frühstücken
faulenzen
stricken
Wie spricht man «fünfundneunzig» in Engelberg aus?
Fiifäniinzg
Feyfeneynzg
Fuifenuinzg
Was macht man beim «Riggä schnyyzä»?
Kopf waschen
Schnee pflügen
Darm entleeren
Was ist ein «Muger»?
Anschnitt eines Brotes
Maulwurf
Traktor
Wenn einer «alwär» ist, dann ist er ...
... wählerisch.
... aus Alpnach.
... allwissend.
Was heisst «pfäxä»?
spucken
niesen
erbrechen
Was ist ein «Ranggifidlä»?
wunder Hintern
unsympathischer Mensch
unruhiges Kind
Was macht man, wenn man «sirached»?
strahlen
schimpfen
schnupfen
Was ist «Syywbliomähung»?
Honig aus Löwenzahn
Saucenkartoffeln
Siedfleischsalat
Wenn es «chuitet», dann ...
... sinkt die Temperatur.
... ist ein Gewitter im Anmarsch.
... windet es stark.
Was sind «Ruibäli»?
Locken
Trauben
Rudenzer (Giswiler)
Was heisst «abgutzlä»?
verlieren
sterben
naschen
In welche Lücke passt das Wort «bimäich»?
Dui bisch hitt nid so ...
Dui bisch ä chogä ...
Dui bisch ... ä huändä Plegr.
Was macht man beim «chleenä»?
essen
fluchen
jammern
Was heisst «chiuwenä»? (Lungerer Dialekt)
käsen
güllen
feiern
Wann ist «äister»?
immer
gestern
im Vorjahr
Was heisst «frewwä»? (Lungerer Dialekt)
frieren
Frauen
freuen
Was meint ein Engelberger mit «Föötschä»?
Hausschuhe
Auswärtige
Vögel
Was versteht man unter «Chnebelreeschti»?
schlechte Sicht
Pommes-Frites
Holzpfosten
Was bedeutet «gläitig»?
rasch
rutschig
einfach
Wer oder was ist ein «Zwuräbätzler»? (Lungerer Dialekt)
Wie clever sind Sie? Testen Sie Ihr Allgemeinwissen in verschiedenen Quiz über die unterschiedlichsten Themen. Die ultimative Herausforderung für ihren Verstand.
