Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie haben jetzt den Aktivierungslink für Ihr Benutzerkonto per E-Mail erhalten.

Vielen Dank für Ihre Anmeldung.

Ihr Konto ist aktiviert. Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen.

Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen.

ZUG: «MS Schwan» schwimmt bald wieder auf dem See

Im Mai soll das im August 2013 gesunkene Motorschiff wieder flott sein. Es fehlt allerdings noch Geld.
Charly Keiser
Die MS Schwan wird restauriert nachdem das Schiff im August bei einem Unwetter im Zuger Hafen gesunken ist. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)

Die MS Schwan wird restauriert nachdem das Schiff im August bei einem Unwetter im Zuger Hafen gesunken ist. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)

Gross war die Aufregung und Anteilnahme, als am 6. August 2013 das MS Schwan gesunken ist. Dies, nachdem eine Superzelle über den Kanton Zug fegte, und riesige Schäden hinterliess. Der 1918 im deutschen Wilhelmsburg gebaute Oldtimer wurde anderntags gehoben und abtransportiert (wir berichteten)

Offizieller Akt bekannt

Seit gestern ist bekannt, wann das (erneut) schmucke Boot wieder auf dem Zugersee herumfahren wird. «Der offizielle Akt ist am Samstag, 10. Mai, von 13 bis 18 Uhr, am Bahnhofssteg in Zug», verrät Jost Windlin, Präsident des Vereins MS Schwan. Erst im Januar 2013 hat der Verein das Boot übernommen und entsprechend gross war das Entsetzen nach dem Unglück. Die Instandstellung koste rund 400 000 Franken, resümiert Windlin und ergänzt. Noch fehlen uns etwa 110 000 Franken, die aber vom Vorstand des Vereins in Form von Darlehen zur Verfügung gestellt worden seien. «Ohne diesen Vorschuss können wir im Mai die Saison nicht starten.

Die «Schwyz» empfängt am 12. Mai den «Schwan». (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
Das Kleinste ist das Grösste: Die Formationsfahrt auf dem Zugersee mit dem reparierten Motorschiff «Schwan» im Mittelpunkt zog viele Schaulustige an. (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
«Schwyz», «Yellow», «Titan», der Nauen «Winkelried» und die Einsatzboote der freiwilligen Feuerwehr und der Seepolizei Zug bereiteten dem MS «Schwan» einen würdigen und ehrenvollen Empfang. (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
Das MS «Schwan» wurde im Jahr 1918 in Hamburg gebaut und zählt heute zu den ältesten Schiffen auf Schweizer Gewässern. (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
Zur Wiederinbetriebnahme des MS «Schwan» erschienen Schaulustige jeden Alters. (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
Während der Formationsfahrt bestand die Möglichkeit, auf einem Begleitschiff hautnah mit dabei zu sein. Später konnten Interessierte gar eine Schnupperfahrt auf dem MS «Schwan» machen. (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
Ab dem 15. Mai ist das älteste Motorschiff auf dem Zugersee wieder als Passagierschiff im Einsatz und somit ein voller Bestandteil der Zugerseeflotte. (Bild: Christoph Borner-Keller / Neue ZZ)
Die MS Schwan am 1. Mai bei der Wasserung im Zugersee. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
1. Mai 2014: Nun schwimmt der historische Kahn wieder auf dem Zugersee. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)
18. März 2014: Am MS «Schwan» wird heftig gearbeitet. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)
Am 10. Mai soll das Schiff wieder in den See stechen. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)
Mechaniker Hagi und seine Freunde haben den alten Dieselmotor am 13. August wieder zum Laufen gebracht und kümmern sich um die weiteren Arbeiten. (Bild: Keystone)
Reparatur des Motorschiffs Schwan am 13. August in Baar. (Bild: Keystone)
Bild: Keystone
Bild: Keystone
Bild: Keystone
Bild: Keystone
Bild: Christof Borner-Keller / Neue ZZ
Bild: Christof Borner-Keller / Neue ZZ
Bild: Christof Borner-Keller / Neue ZZ
Bild: Christof Borner-Keller / Neue ZZ
Bild: Christof Borner-Keller / Neue ZZ
Bereit für die Abfahrt, um trocknen zu gehen. (Bild: Leser Roy Egloff)
Bild: PD
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ
CH.ZG.Zug_MS_Schwan_Bergung_2013-08-07_2088x5R.jpg (Bild: Leserbild Roy Egloff)
CH.ZG.Zug_MS_Schwan_Bergung_2013-08-07_788x5R.jpg (Bild: Leserbild Roy Egloff)
CH.ZG.Zug_MS_Schwan_Bergung_2013-08-07_4488x5R.jpg (Bild: Leserbild Roy Egloff)
Da kommt die MS Schwan wieder an die Oberfläche. (Bild: Leserbild Roy Egloff)
38 Bilder

Der «Schwan» fährt wieder




Die Restaurationsarbeiten sind in vollem Gange. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)

Die Restaurationsarbeiten sind in vollem Gange. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)

Merkliste

Hier speichern Sie interessante Artikel, um sie später zu lesen.

  • Legen Sie Ihr persönliches Archiv an.
  • Finden Sie gespeicherte Artikel schnell und einfach.
  • Lesen Sie Ihre Artikel auf allen Geräten.