ZUG: Wahlzettel im Kanton Zug sollen klarer werden

Auf die Kritik an den Wahlunterlagen für die Zuger Kantons- und Regierungsratswahlen vom 5. Oktober hat die Staatskanzlei nun reagiert: Sie trifft Sofortmassnahmen.

Drucken
Teilen
Wahlzettel werden in einem Wahllokal ausgezählt. (Bild: Keystone)

Wahlzettel werden in einem Wahllokal ausgezählt. (Bild: Keystone)

Als Sofortmassnahme wurde für den zweiten Wahlgang der Gemeinderatswahlen in Steinhausen und Walchwil am 30. November der Wahlzettelbogen angepasst.

Zum ersten Mal seit 120 Jahren wurde im Kanton Zug Anfang Oktober wieder nach dem Majorzverfahren gewählt und nicht mehr nach dem Proporzverfahren. Die Wahlunterlagen haben offenbar viele Wählerinnen und Wähler irritiert. Fast 10 Prozent der abgegebenen Stimmen für die Wahl des Regierungsrats waren ungültig.

Die Staatskanzlei bedauert es, dass es nicht gelungen sei, die Unterlagen klar genug zu gestalten, teilte sie am Donnerstag mit. Bisher sind eine Beschwerde und eine Interpellation zu den Wahlen eingegangen. Die gesetzliche Beschwerdefrist von 20 Tagen betreffend die Regierungsratswahlen läuft ab dem 10. Oktober. (sda)

Der neu gewählte Regierungsrat des Kantons Zug Urs Hürlimann (FDP), Matthias Michel (FDP), Peter Hegglin (CVP), Heinz Tännler (SVP), Beat Villiger (CVP), Manuela Weichelt-Picard (Grüne), und Stephan Schleiss (SVP), von links, (Bild: Keystone)
34 Bilder
Der neu gewählte Stadtrat André Wicki (SVP), Dolfi Mueller (SP) Stadtpräsident, Vroni Straub-Müller (CSP) Karl Kobelt (FDP) und Urs Raschle (CVP, von links). (Bild: Keystone)
Regierungsrat Heinz Tännler (links, SVP) freut sich über seine Wiederwahl mit Kantonsrat Moritz Schmid. (Bild: Keystone)
Peter Hegglin schnitt bei den Regierungsratswahlen mit dem besten Ergebnis ab. (Bild: Stefan Kaiser / Neue ZZ)
Regierungsrat Urs Hürlimann (links, FDP) freut sich über seine Wiederwahl mit Nationalrat Thomas Aeschi, SVP. (Bild: Keystone)
Regierungsrat Matthias Michel (mitte, FDP) freut sich über seine Wiederwahl. (Bild: Keystone)
CVP-Nationalrat Gerhard Pfister (links) im Gespräch mit Peter Hegglin. (Bild: Stefan Kaiser (Neue ZZ))
Der wiedergewählte Stadtpräsident Dolfi Müller freut sich mit seiner Frau Ursi über die Wahl (Bild: Keystone)
Der neu gewählte Stadtrat Urs Raschle (CVP, rechts) freut sich über seine Wahl mit Christian Schnieper, Präsident CVP Stadt Zug (links). (Bild: Keystone)
Knapp wiedergewählt: Regierungsrätin Manuela Weichelt-Picard, Alternative/Grüne. (Bild: Keystone)
Die Regierungsräte Peter Hegglin (CVP, links) und Heinz Tännler (SVP, rechts) (Bild: Keystone)
Wahlfeier der FDP: Die FDP ist immer noch die grösste Partei im Kanton. (Bild: Maria Schmid / Neue ZZ)
Wahlfeier der FDP: Regierungsrat Matthias Michel im Gespräch mit Politikern. (Bild: Maria Schmid (Neue ZZ))
Gemeinderatswahlen Baar: Anstossen nach der Wahl. (Bild: Christian Herbert Hildebrand / Neue ZZ)
Gemeinderatswahlen Baar: Walter und Doris Lipp begrüssen die Mitglieder der SVP Baar (Bild: Christian Herbert Hildebrand / Neue ZZ)
Gemeinderatswahlen Baar: Gemeindepräsident Andreas Hotz freut sich über die Wahl. (Bild: Christian Herbert Hildebrand)
Der Baarer Gemeinderat (von links): Jost Arnold, Paul Langenegger, Hans Steinmann, Sylvia Binzegger, Andreas Hotz, Berty Zeiter und der neu gewählte Pirmin Andermatt. (Bild: Christian Herbert Hildebrand)
Gemeinderatswahlen Baar: Doris Lipp gratuliert dem neugewählten Pirmin Andermatt. (Bild: Christian Herbert Hildebrand)
Gemeinderatswahlen Baar: Regula Hotz gratuliert Jost Arnold (Bild: Christian Herbert Hildebrand / Neue ZZ)
Gemeindewahlen Neuheim: Marcel Güttinger, neuer Gemeinderat (links) und Roger Bosshard, Gemeindepräsident (beide FDP). (Bild: Christian Herbert Hildebrand / Neue ZZ)
Wahlfeier der FDP: Beat Furrer, Chris Oeuvray und Ueli Bollmann. (Bild: Maria Schmid / Neue ZZ)
Wahlfeier der FDP (Bild: Maria Schmid (Neue ZZ))
Die SP gewinnt einen zusätzlichen Sitz. Die Wahlfeier der SP Zug findet im Restaurant Intermezzo in Zug statt. Im Bild Kantonsratspräsident Hubert Schuler. (Bild: Maria Schmid / Neue ZZ)
Gruppenbild der SP Ortspartei Zug. (Bild: Maria Schmid / Neue ZZ)
Alexandra Arnold Breitenmoser, Karin Hägi und Andy Zgraggen im Gespräch. (Bild: Maria Schmid / Neue ZZ)
Blick in das Wahlzentrum (Bild: Keystone)
Eine Frau zählt die Stimmen aus (Bild: Keystone)
Mit Hochdruck wird an Computer gearbeitet. (Bild: Keystone)
Blick in das Wahllokal in der Stadt Zug. (Bild: Keystone)
Fein säuberlich geordnet stehen die noch leeren Kästchen am Sonntagmorgen da. (Bild: Keystone)
Wahlzentrum in der Turnhalle (Bild: Keystone)
Auszählung der Stimmen. (Bild: Keystone)
Ein Wegweiser für das Personal zu einem Wahllokal. (Bild: Keystone)
An dieser Maschine erhält Landschreiber Tobias Moser am Sonntag die Wahl­resultate direkt aus der Staatskanzlei. (Bild: Werner Schelbert / Neue ZZ)

Der neu gewählte Regierungsrat des Kantons Zug Urs Hürlimann (FDP), Matthias Michel (FDP), Peter Hegglin (CVP), Heinz Tännler (SVP), Beat Villiger (CVP), Manuela Weichelt-Picard (Grüne), und Stephan Schleiss (SVP), von links, (Bild: Keystone)

Hier tagt der Kantonsrat Zug. Im Folgenden alle Namen der Gewählten: (Archivbild Stefan Kaiser / Neue ZZ)
81 Bilder
Daniel Abt, Baar, FDP, bisher (Bild: PD)
Adrian Andermatt, Baar, FDP, bisher (Bild: PD)
Pirmin Andermatt, Baar, CVP, neu (Bild: PD)
Karin Andenmatten, Hünenberg, CVP, bisher (Bild: PD)
Kurt Balmer, Risch, CVP, bisher (Bild: PD)
Monika Barmet-Schelbert, Menzingen, CVP, bisher (Bild: PD)
Hans Baumgartner, Cham, CVP, neu (Bild: PD)
Anna Bieri, Hünenberg, CVP, bisher. (Bild: PD)
Walter Birrer, Cham, SVP, bisher (Bild: PD)
Christine Blättler-Müller, Cham, CVP, bisher (Bild: PD)
Manuel Brandenberg, Stadt Zug, SVP, bisher (Bild: PD)
Philip Christian Brunner, Stadt Zug, SVP, bisher (Bild: PD)
Daniel Burch, Risch, FDP, bisher (Bild: PD)
Daniel Burch, Steinhausen, SVP, bisher (Bild: PD)
Olivia Bühler, Cham, SP, neu (Bild: PD)
Philippe Camenisch, Stadt Zug, FDP, bisher (Bild: PD)
Hans Christen, Stadt Zug, FDP, bisher (Bild: PD)
Laura Dittli, Oberägeri, CVP, neu (Bild: PD)
Zari Dzaferi, Baar, SP, bisher (Bild: PD)
Andreas Etter, Menzingen, CVP, neu (Bild: PD)
Pirmin Frei, Baar, CVP, bisher (Bild: PD)
Thomas Gander, Cham, FDP, neu (Bild: PD)
Stefan Gisler, Stadt Zug, Grüne, bisher (Bild: PD)
Esther Haas, Cham, Kritisches Forum, bisher (Bild: PD)
Andreas Hausheer, Steinhausen, CVP, bisher (Bild: PD)
Irs Hess-Brauer, Unterägeri, CVP, neu (Bild: PD)
Marianne Hess Witschi, Unterägeri, neu (Bild: PD)
Emanuel Henseler, Neuheim, CVP, neu (Bild: PD)
Andreas Hostettler, Baar, FDP, neu (Bild: PD)
Rita Hofer-Kühne, Grünes Forum Hünenberg, neu (Bild: PD)
Andreas Hürlimann, Steinhausen, Grüne, bisher (Bild: PD)
Markus Hürlimann, Baar, SVP, neu (Bild: PD)
Alois Gössi, Baar, SP, bisher (Bild: PD)
Barbara Gysel, Stadt Zug, SP, bisher (Bild: PD)
Nicole Imfeld, Baar, GLP, neu (Bild: PD)
Gabriela Ingold, Unterägeri, FDP, bisher (Bild: PD)
Beat Iten, Unterägeri, SP, bisher (Bild: PD)
Michèle Kottelat, Stadt Zug, GLP, neu (Bild: PD)
Alice Landtwing, Stadt Zug, FDP, bisher (Bild: PD)
Peter Letter, Oberägeri, FDP, neu (Bild: PD)
Andreas Lustenberger, Baar, Alternative-die Grünen, bisher (Bild: PD)
Thomas Lötscher, Neuheim, FDP, bisher (Bild: PD)
Thomas Meierhans, Steinhausen, CVP, neu (Bild: PD)
Jürg Joseph Messmer, Stadt Zug, SVP, bisher (Bild: PD)
Karl Nussbaumer, Menzingen, SVP, bisher (Bild: PD)
Jean-Luc Mösch, Cham, CVP, neu (Bild: PD)
Anastas Odermatt, Steinhause, Grüne, neu (Bild: PD)
Martin Pfister, Baar, CVP, bisher (Bild: PD)
Urs Raschle, Stadt Zug, CVP, bisher (Bild: PD)
Beni Riedi, Baar, SVP, bisher (Bild: PD)
Michael Riboni, Baar, SVP, neu (Bild: PD)
Flavio Roos, Risch, SVP, bisher (Bild: PD)
Richard Rüegg, Stadt Zug, CVP, neu (Bild: PD)
Ralph Ryser, Unterägeri, SVP, neu (Bild: PD)
Heini Schmid, Baar, CVP, bisher (Bild: PD)
Moritz Schmid, SVP, Walchwil, Bisher (Bild: pd)
Hanni Schreiber-Neiger, Risch, Grüne, bisher (Bild: PD)
Hubert Schuler, Hünenberg, SP, bisher (Bild: PD)
Rainer Suter, Cham, SVP, bisher (Bild: PD)
Beat Sieber, Cham, FDP, bisher (Bild: PD)
Rupan Sivaganesan, Stadt Zug, SP, bisher (Bild: PD)
Jolanda Spiess-Hegglin, Stadt Zug, Grüne, neu (Bild: PD)
Claus Soltermann, Cham, GLP, neu (Bild: PD)
Daniel Stadlin, Stadt Zug, GLP, bisher (Bild: PD)
Cornelia Stocker, Stadt Zug, FDP, bisher (Bild: PD)
Vroni Straub, Stadt Zug, CSP, bisher (Bild: PD)
Daniel Stuber, Risch, FDP, neu (Bild: PD)
Silvia Thalmann-Gut, Stadt Zug, CVP, bisher (Bild: PD)
Thomas Villiger, Hünenberg, SVP, bisher (Bild: PD)
Karen Umbach, Stadt Zug, FDP, neu (Bild: PD)
Oliver Wandfluh, Baar, SVP, bisher (Bild: PD)
Thomas Werner, Unterägeri, SVP, bisher (Bild: PD)
Monika Weber, Steinhausen, FDP, bisher (Bild: PD)
Florian Weber, Walchwil, FDP, bisher (Bild: PD)
Matthias Werder, Risch, SVP, bisher (Bild: PD)
Beat Wyss, Oberägeri, CVP, bisher (Bild: PD)
Thomas Wyss, Oberägeri, SVP, bisher (Bild: PD)
Roger Wiederkehr, Risch, CVP, neu (Bild: PD)
Willi Vollenweider, Stadt Zug, SVP, neu (Bild: PD)
Beat Unternährer, Hünenberg, FDP, neu (Bild: PD)

Hier tagt der Kantonsrat Zug. Im Folgenden alle Namen der Gewählten: (Archivbild Stefan Kaiser / Neue ZZ)

Blick in den Grossen Gemeinderat. Nachfolgend die bisherigen und neuen Mitglieder. (Archivbild Stefan Kaiser / Neue ZZ)
41 Bilder
Silvan Abicht, GLP, bisher, 1449 Stimmen (Bild: PD)
Urs Bertschi, SP, bisher, 2879 Stimmen (Bild: PD)
Louis Bisig, SP, bisher, 2385 Stimmen (Bild: PD)
Eliane Birchmeier, FDP, bisher, 3344 Stimmen (Bild: PD)
Daniel Blank, FDP, bisher, 3344 Stimmen (Bild: PD)
Gregor Bruhin, SVP, neu, 2804 Stimmen (Bild: PD)
Roman Burkhard, FDP, neu, 2910 Stimmen (Bild: PD)
Martin Eisenring, CVP, bisher, 2571 Stimmen (Bild: PD)
Philip Christian Brunner, SVP, bisher, 3068 Stimmen (Bild: PD)
Astrid Estermann, Grüne, bisher, 2760 Stimmen (Bild: PD)
Susanne Giger, parteilos, bisher, 3001 Stimmen (Bild: PD)
Barbara Gysel, SP, neu, 2094 Stimmen (Bild: PD)
Karin Hägi, SP, bisher, 2272 Stimmen (Bild: PD)
Werner Hauser, FDP, bisher, 3100 Stimmen (Bild: PD)
Hugo Halter, CVP, bisher, 2990 Stimmen (Bild: PD)
Stefan Hodel-Bossi, Grüne, bisher, 2583 Stimmen (Bild: PD)
Christoph Iten, CVP, neu, 2334 Stimmen (Bild: PD)
Othmar Keiser, CVP, bisher, 2809 Stimmen (Bild: PD)
Michèle Kottelat, GLP, bisher, 1686 Stimmen (Bild: PD)
David Jandl, SVP, bisher, 2528 Stimmen (Bild: PD)
Rainer Leemann, FDP, bisher, 3714 Stimmen (Bild: PD)
Monika Mathers, CSP, bisher, 2497 Stimmen (Bild: PD)
Jürg Joseph Messmer, SVP, bisher, 3234 Stimmen (Bild: PD)
Stefan Moos, FDP, bisher, 4084 Stimmen (Bild: PD)
Barbara Müller Hoteit, CSP, neu, 2232 Stimmen. (Bild: PD)
Manfred Pircher, SVP, bisher, 2676 Stimmen (Bild: PD)
Isabelle Reinhart-Engel, CVP, bisher, 2851 Stimmen (Bild: PD)
Simon Rohrer, FDP, neu, 3022 Stimmen (Bild: PD)
Richard Rüegg, CVP, bisher, 2702 Stimmen (Bild: PD)
Peter Rütimann, FDP, neu, 2938 Stimmen (Bild: PD)
Etienne Schumpf, FDP, bisher, 3183 Stimmen (Bild: PD)
Barbara Stäheli, SP, bisher, 2267 Stimmen (Bild: PD)
Rupan Sivaganesan, SP, bisher, 2187 Stimmen (Bild: PD)
Willli Vollenweider, SVP, bisher, 2794 Stimmen (Bild: PD)
Ignaz Voser, CSP, bisher, 2583 Stimmen (Bild: PD)
Franz Weiss, CVP, bisher, 2718 Stimmen (Bild: PD)
Bruno Zimmermann, SVP, bisher, 2741 Stimmen (Bild: PD)
Tabea Zimmermann, Alternative, neu, 2249 Stimmen (Bild: PD)
Karen Umbach, FDP, neu, 3006 Stimmen (Bild: PD)
Andrea von Allmen, SVP, neu, 2541 Stimmen (Bild: PD)

Blick in den Grossen Gemeinderat. Nachfolgend die bisherigen und neuen Mitglieder. (Archivbild Stefan Kaiser / Neue ZZ)